Republic of Indonesia Trademark

印尼商標註冊:審查時間、流程與注意事項

在印尼申請商標,是向印尼智慧財產總局提出,從申請到註冊一般約 20 至 24 個月,是本站 17 國中審查期最長的國家之一。印尼的流程特色是「先公告、後實體審查」:形式審查後就公告 2 個月接受異議,之後才進入實體審查。商標權自申請日起算 10 年。印尼沒有聲明不專用與並存同意制度,商標中若有中文等非羅馬字,須提供音譯與翻譯。由於審查期長,有意進入印尼市場的品牌應及早申請。

印尼商標註冊重點摘要

  • 主管機關:印尼智慧財產總局(DGIP)
  • 審查時間:約20~24個月
  • 審查制度:實質審查制
  • 專用期限:自申請日起10年
  • 異議期:公告後 2 個月內(不可延長)
  • 使用規定:連續 3 年未使用可被請求撤銷
  • 延展:期滿前6個月可申請延展,請求再給予10年商標權專用期限。每10年可延展一次,延展次數不限。

印度尼西亞共和國(Republic of Indonesia)商標制度一覽

印尼商標註冊制度
審查時間

約20~24個月

送審流程

申請→公告(2個月)→形式審查→實質審查→核准註冊&領證

審查制度

實質審查制

專用期限

自申請日起10年

延展

期滿前6個月可申請延展,請求再給予10年商標權專用期限。每10年可延展一次,延展次數不限。

注意事項
  • 每一類申請指定商品/服務以3種為限,超過需繳納額外規費。
  • 商標中若包含非羅馬字或是印尼語的文字(如:中文),則需進行音譯及翻譯程序。
  • 無「聲明不專用」制度。
  • 無「商標並存協議」制度。

印尼商標申請流程與時程

階段內容時間參考
申請前評估印尼商標檢索,準備非羅馬字的音譯與翻譯數天至數週
送件與形式審查委任印尼當地代理人提出申請,檢查文件是否齊備送件後
公告形式審查通過後公告,任何人可以提出異議2 個月(不可延長)
實體審查審查識別性與是否與在先商標衝突;有問題時通知申請人答辯公告後進行
核准註冊審查通過後核發註冊證,商標權自申請日起算全程一般約 20 至 24 個月

因為公告在實體審查之前,競爭者可以在很早的階段就看到您的申請並提出異議;反過來說,您也可以盡早發現他人在印尼的搶註申請。

印尼制度的四個特點

一、先公告、後實體審查

印尼在形式審查後就公告 2 個月,異議期不能延長。之後審查官才進行實體審查,因此即使公告期沒有人異議,仍可能在實體審查階段被核駁。

二、沒有聲明不專用與並存同意

印尼不像台灣可以就說明性文字聲明不專用,也沒有讓在先權利人同意並存的機制。商標中若含有描述商品的文字,申請前要確認整體是否仍具識別性;遇到近似前案時,可用的克服方式也較少。

三、非羅馬字須音譯與翻譯

商標中若有中文或其他非羅馬字、非印尼語的文字,申請時須提供讀音的音譯與意思的翻譯。中文商標進入印尼,應先確認音譯與翻譯的內容,避免翻出不雅或與他人商標近似的意思。

四、指定商品數量影響規費

依我們的承辦經驗,印尼每一類指定的商品或服務超過一定數量時需要加費,規劃時應聚焦在實際會銷售的品項。實際計費方式以印尼官方公告為準。

註冊後的維護

  • 延展:商標權自申請日起 10 年,期滿前 6 個月內可以申請延展,期滿後另有寬限期但須加費。
  • 使用:連續 3 年未使用,他人可以請求撤銷,應保存在印尼的銷售與廣告資料。

給台灣企業的布局建議

  1. 及早申請:審查期長達近 2 年,有東南亞布局計畫時,印尼應列入第一批申請。
  2. 善用優先權:在台灣申請後 6 個月內到印尼申請,可主張優先權,把申請日往前推。
  3. 英文或拼音版本:印尼使用羅馬字,若品牌在當地以英文或拼音呈現,可評估一併申請。
  4. 監看公告:公告在實體審查之前,定期監看印尼公告,能更早發現搶註。
  5. 東協一起規劃:東協各國制度獨立,可依市場順序規劃越南、泰國、馬來西亞等國的申請。

印尼商標註冊常見問題

在印尼申請商標要多久?
從申請到註冊一般約 20 至 24 個月,是審查期較長的國家,有意進入印尼市場應及早申請。
印尼商標的異議期是什麼時候?
印尼在形式審查後就公告 2 個月,期間任何人可以提出異議,異議期不能延長;公告之後才進行實體審查。
中文商標可以在印尼申請嗎?
可以,但商標中的中文等非羅馬字,須提供讀音的音譯與意思的翻譯,申請前應先確認音譯與翻譯內容。
印尼有聲明不專用制度嗎?
沒有。印尼也沒有商標並存同意制度,申請前更要確認商標整體的識別性,並事先做好近似商標檢索。
印尼商標權從什麼時候開始算?
印尼商標權自申請日起算 10 年,期滿前 6 個月內可以申請延展。
印尼商標註冊後沒使用會怎樣?
連續 3 年未使用,他人可以請求撤銷,應保存在印尼的銷售與廣告等使用證據。

本頁內容由超群智財權事務所整理,各國法規與官方作業時間可能調整,實際申請前請先與商標代理人確認。

商標問題,直接問代理人

由具備 28 年智財經驗的阿信所長為您專人服務:說明您的品牌與商品,我們協助評估註冊風險與申請策略。